Тема: език и текст

EuroIA 8 е в Рим на 27-29 септември

7 август 2012, Коментари: 0, Автор: Димитър Симов, Събития

Осмата среща на информационните архитекти в Европа - EuroIA – изглежда обещаващо. Ще се проведе на 27 – 29 септември 2012 г. в Рим. Програмата предвижда 17  представяния. Темите не са изненадващи. Точно това се и очаква: потребителско изживяване: проектиране, оценяване и подобряване информационна архитектура: в ерата на пипкавите екрани и в “системата” на бюрократичната организация потребители, [...]

Съдържание за уеб – рецепта:-)))

26 април 2012, Коментари: 4, Автор: Ирина Герджикова, Събития

„Един текст за уеб е готов, когато от него няма какво повече да се маха”, казват експертите по ползваемост, които отговарят за лекотата на четене и разбиране на съдържанието. Наблюденията на поведението на потребителите показват, че те не четат, а по-скоро преглеждат текстовете в търсене на информация. Желанието им е бързо, с един поглед да [...]

Щедри награди за участниците в Съдържание за уеб – на живо на 7 октомври

3 септември 2010, Коментари: 0, Автор: Ангелина Иванчева, Новини Събития

Мислихме с какво да ви зарадваме на Съдържание за уеб – на живо на 7 октомври, в Радисън. Всушахме се в съветите и препоръките, които всички така щедро споделихте с нас на предишното събитие на 22 април.   Тренингът отново е с разчупен формат и има за цел не само да слушате и гледате как лекторите оптимизират [...]

Борил Богоев най-добър в конкурса за оптимизиране на текст

17 май 2010, Коментари: 5, Автор: Ангелина Иванчева, Новини Събития

Борил, Милена, Иван и Славка са най-добрите оптимизатори на текстове. Това са победителите от конкурса на Лукрат за най-добре оптимизиран текст.
Конкурсът бе логичният завършек на еднодневния тренинг, Съдържание за уеб – на живо, който проведохме на 22 април, в хотел Радисън.

Само за информация

22 март 2010, Коментари: 0, Автор: Димитър Симов, Експертни съвети

Преди Мрежата, съществуването на информация само за информация може и да е имало смисъл. Мрежата изисква информация за действие, информация която помага да разбереш и да си свършиш работата сам. Създаването на такава информация е отговорна, огромна мисловна промяна, но много необходима, за да имаме сайтове, които вършат работа.

Медиямикс не знае да праща писма

29 септември 2007, Коментари: 0, Автор: Димитър Симов, Експертни съвети

Пишем и изпращаме много имейли, а получаваме още повече. Не успяваме да обърнем внимание на всичко, а голяма част отива направо в кофата за спам. Имейлите са по-неофициални от хартиените писма, но към тях трябва да подхождаме с внимание, защото получателите им са хора. А от тези хора често зависи успеха ни като компания.

Еуглена, еуфория, еуфония, а сега и *еуро

14 май 2007, Коментари: 0, Автор: Димитър Симов, Експертни съвети

Европейската централна банка искала да се пише *еуро, а не евро. Щом иска да си го пише, но във вътрешните си документи.

Няма Виста има Vista

5 март 2007, Коментари: 15, Автор: Димитър Симов, Експертни съвети

Майкрософт не говорят добър бългериън, а пишат още по-zle. Нищо няма да им стане ако проявят малко повече уважение.

За машинния превод

3 ноември 2006, Коментари: 1, Автор: Димитър Симов, Експертни съвети

Определителен член качулка сте при условие че … Ако определителен член кръгъл дървени въглища…