<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Блог за UX и ползваемост &#187; достъпност</title>
	<atom:link href="http://www.lucrat.net/blog/tag/accessibility/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.lucrat.net/blog</link>
	<description>Трудно ли е да е лесно</description>
	<lastBuildDate>Wed, 18 Jan 2012 13:08:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.2</generator>
		<item>
		<title>Щедри награди за участниците в Съдържание за уеб – на живо на 7 октомври</title>
		<link>http://www.lucrat.net/blog/news/shtedri_nagradi_za_uchastnici/</link>
		<comments>http://www.lucrat.net/blog/news/shtedri_nagradi_za_uchastnici/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Sep 2010 11:17:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ангелина Иванчева</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Събития]]></category>
		<category><![CDATA[достъпност]]></category>
		<category><![CDATA[език и текст]]></category>
		<category><![CDATA[обучение и образование]]></category>
		<category><![CDATA[потребителско взаимодействие]]></category>
		<category><![CDATA[проектите на Лукрат]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lucrat.net/blog/?p=1349</guid>
		<description><![CDATA[Мислихме с какво да ви зарадваме на Съдържание за уеб &#8211; на живо на 7 октомври, в Радисън. Всушахме се в съветите и препоръките, които всички така щедро споделихте с нас на предишното събитие на 22 април.   Тренингът отново е с разчупен формат и има за цел не само да слушате и гледате как лекторите оптимизират [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Мислихме с какво да ви зарадваме на <a href="http://www.lucrat.net/courses/content-for-web/">Съдържание за уеб &#8211; на живо на 7 октомври</a>, в Радисън. Всушахме се в съветите и препоръките, които всички така щедро споделихте с нас на <a href="http://www.lucrat.net/courses/content-for-web/content-for-web-april-2010/">предишното събитие на 22 април</a>.<br />
 </p>
<p>Тренингът отново е с разчупен формат и има за цел не само да слушате и гледате как лекторите оптимизират съдържание за уеб, но и сами да пробвате рецептата и получите обратна връзка от тях: Владимир Петков (Каладън), Георги Варзоновцев, Огнян Георгиев и Борил Караиванов. </p>
<p>Една от прекрасните ви идеи е да ви поощрим с награди и по време на самото събитие. Помислихме и решихме да ви дадем подарък още преди тренинга:-))). </p>
<p>Всеки, който си направи регистрация може да си избере подарък тениска по цвят и размер от <a href="http://www.lucrat.net/courses/content-for-web/">страницата за регистрация на Лукрат</a>. Тениските са дизайнерски и са изработени с подкрепата на <a href="http://www.microsoft.com/bg/bg/default.aspx" target="_blank">Microsoft.</a></p>
<p><a href="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/Men-White.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1359" title="Men-White" src="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/Men-White.jpg" alt="" width="118" height="118" /></a><a href="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/Men-Black1.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1360" title="Men-Black" src="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/Men-Black1.jpg" alt="" width="118" height="118" /></a><a href="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/Men-Yellow.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1361" title="Men-Yellow" src="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/Men-Yellow.jpg" alt="" width="118" height="118" /></a> </p>
<p><a href="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/Woman-White.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1362" title="Woman-White" src="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/Woman-White.jpg" alt="" width="118" height="118" /></a><a href="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/Woman-Black.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1363" title="Woman-Black" src="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/Woman-Black.jpg" alt="" width="118" height="118" /></a><a href="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/Woman-Yellow.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1364" title="Woman-Yellow" src="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/Woman-Yellow.jpg" alt="" width="118" height="118" /></a></p>
<p>И този път, за да затвърдим наученото по време на събитието ще обявим конкурс за най-добре оптимизиран текст. Конкурсът се провежда след събитието и всички присъствали на <a href="http://www.lucrat.net/courses/content-for-web/">Съдъжание за уеб – на живо на 7 октомври</a>  могат да участват в него. Даваме текст, който да оптимизирате , като вземете предвид наученото и препоръките на лекторите, после ни го изпращате и може да спечелите една от тези награди, осигурени от спонсорите на събитието:<br />
<strong>Наградите са:</strong></p>
<ul>
<li>Лаптоп <a href="http://eee-pc.asus.netbook.notebook.bg/laptop-asus-eee-pc-900-16-g-white/specifications/" target="_blank">ASUS EEE PC 900 16G White </a>от  <a href="http://www.notebook.bg/">Notbook.bg </a></li>
</ul>
<div><img class="alignnone size-full wp-image-1376" title="thumb260x195" src="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/thumb260x195.jpg" alt="" width="94" height="70" /> </div>
<ul>
<li>Курс за кариерноо развитие от <a href="http://www.careerspeeder.com/" target="_blank">Career Speeder</a></li>
<li>Езиков курс от <a href="http://www.kabinata.com/" target="_blank">Кабината</a></li>
<li>3 едногодишни абонамента за <a href="http://www.capital.bg/" target="_blank">Капитал</a></li>
<li>1 едногодишен абонамент за SignCafe</li>
</ul>
<p>Според победителите в предишния конкурс, освен страхотните награди, за тях най-ценна е обратната връзка, която са получили от самите лектори. </p>
<p>Вижте коментарите им в  <a href="http://www.lucrat.net/blog/news/content_for_web_winners/">Блога на Лукрат </a></p>
<p><strong> </strong>   </p>
<p><strong>Официален спонсор</strong> : </p>
<p style="text-align: center;">  <a href="http://www.superhosting.bg/" target="_blank"><img class="size-full wp-image-1395 aligncenter" title="superhosting" src="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/superhosting1.jpg" alt="" width="239" height="41" /></a><a href="http://www.superhosting.bg/"></a> </p>
<p> <strong>Спонсори:</strong> </p>
<p><strong> <a href="http://www.microsoft.com/bg/bg/default.aspx" target="_blank"><img class="size-full wp-image-1397 alignleft" title="microsoft_logo" src="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/microsoft_logo1.png" alt="" width="239" height="40" /></a></strong><a href="http://www.microsoft.com/bg/bg/default.aspxhotos/microsoft_logo.png"></a>                                    <a href="http://www.notebook.bg/" target="_blank"><img class="size-full wp-image-1398 alignright" title="notebook_logo" src="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/notebook_logo1.jpg" alt="" width="259" height="70" /></a><a href="http://www.notebook.bg/"></a>                                                                                            </p>
<p style="text-align: center;">                                   <a href="http://www.esky.bg/" target="_blank"><img class="size-full wp-image-1402 aligncenter" title="eskybg" src="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/eskybg1.jpg" alt="" width="239" height="102" /></a> </p>
<p><a href="http://www.careerspeeder.com/" target="_blank"><img class="size-full wp-image-1399 alignleft" title="career_speeder" src="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/career_speeder1.jpg" alt="" width="239" height="60" /></a>                                        <a href="http://www.kabinata.com/" target="_blank"><img class="size-full wp-image-1401 alignright" title="kabinata" src="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/kabinata2.jpg" alt="" width="239" height="69" /></a>       </p>
<p><a href="http://www.kabinata.com/"></a>                                                                                                                                                                   <a href="http://www.esky.bg/"></a> </p>
<p><strong> </strong><strong>Медийни партньори:</strong> </p>
<p><strong> <a href="http://www.capital.bg/" target="_blank"><img class="size-full wp-image-1403 alignleft" title="kapital" src="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/kapital1.jpg" alt="" width="239" height="31" /></a></strong><a href="http://www.lucrat.http://www.capital.bg/" target="_blank"></a>                                                                  <a href="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/signcafe.jpg"></a> </p>
<p> <a href="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/signcafe1.jpg"><img class="size-full wp-image-1404 alignright" title="signcafe" src="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/signcafe1.jpg" alt="" width="239" height="122" /></a>                                     <a href="http://www.httpool.bg/" target="_blank"></a>                                                                <a href="http://www.webandevents.com/" target="_blank"></a> </p>
<p> <a href="http://favit.com/" target="_blank"><img class="size-full wp-image-1405 alignleft" title="favit" src="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/favit2.jpg" alt="" width="239" height="56" /></a> </p>
<p> <a href="http://www.httpool.bg/" target="_blank"><img class="size-full wp-image-1406   alignright" title="HTTPOOLlogo" src="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/HTTPOOLlogo1.jpg" alt="" width="239" height="73" /></a> </p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.webandevents.com/" target="_blank"><img class="size-full wp-image-1407 aligncenter" title="web_events" src="http://www.lucrat.net/blog/content/photos/web_events1.jpg" alt="" width="110" height="159" /></a>   </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lucrat.net/blog/news/shtedri_nagradi_za_uchastnici/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Уеб форми и ползваемост</title>
		<link>http://www.lucrat.net/blog/advice/forms_and_usability/</link>
		<comments>http://www.lucrat.net/blog/advice/forms_and_usability/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 31 Jan 2007 15:00:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alexo56</dc:creator>
				<category><![CDATA[Експертни съвети]]></category>
		<category><![CDATA[достъпност]]></category>
		<category><![CDATA[интерфейс]]></category>
		<category><![CDATA[формуляри]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.e-lesno.com/blog/forms_and_usability/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Електронните формуляри са вече толкова популярни и масови, че се налага почти всеки ден да се регистрираме за какво ли не. В повечето случаи регистрациите са задължителни и досадни, никой не ги харесва, губят много време и са неудобни за ползване.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Електронните формуляри са вече толкова популярни и масови, че се налага почти всеки ден да се регистрираме за какво ли не. В повечето случаи регистрациите са задължителни и досадни, никой не ги харесва, губят много време и са неудобни за ползване.</p>
<p>Наскоро попълвах уеб формуляр, който се оказа истинско предизвикателство. Направих пет опита и загубих около 15 минути докато успея да стигна до „Вашата регистрация премина успешно”.</p>
<h2>Често срещани проблеми</h2>
<p>Изборът на потребителско име бе най-досаден. При два от петте опита, името което избирах не беше свободно и вероятно щях да направя още 10-ина опита, ако не се спрях на име от типа „Alex123456” само и само системата да не ме върне отново. На третия опит „грешката” беше че съм въвел парола, която трябва да е минимум 8 знака и да съдържа и ГЛАВНИ букви.</p>
<p>След като попълних всичко за сетен път, в бързината <a title="Статията Изчисти от 21 ноември 2006г." href="http://www.e-lesno.com/blog/btc-izchisti/">натиснах бутон „изчисти”,</a> вместо бутон „изпрати” поради простата причина, че са един до друг и страшно много си приличат. Чак след последния опит разбрах, че „година на раждане” е задължителна и няма как да не въведа и нея.</p>
<p>При всеки опит формулярът беше празен и се налагаше да въвеждам всичко отначало. Нито едно поле не бе маркирано като задължително, попълвах по два пъти една и съща информация (повторете паролата, повторете e-пощата), избирах ненужна информация като град София, област Софийска и какво ли още не…</p>
<h2>Хитри решения за ползваеми форми</h2>
<p>Наскоро попаднах на друга регистрация, която попълних от първият път и ми отне по-малко от минутка. Хората които са работили над сайта бяха решили да <strong>не губят времето на потребителите си</strong> в безсмислени и многократни опити да станат техни клиенти…</p>
<p>Ето пример за електронен формуляр, който не губи време поради това, че не допуска потребителят да сгреши при въвеждане на нужната информация. Формулярът е интерактивен &#8211; пробвайте да го попълните. <a id="demoform" name="demoform" href="#"></a></p>
<p>[include file=/content/other/test.php]</p>
<h3>Задължителни полета *</h3>
<p>Няма по-неползваем формуляр от този, в който не знаеш кое е задължително и кое не. В примеа по-горе ще забележите различна подредба от масовите формуляри из интернет. Тук <strong>задължителните полета са изнесени най-горе</strong> и са маркирани според стандарта <strong>със звезда (*)</strong>. Незадължителните полета оставяме на втори план.</p>
<h3>Употреба на етикети</h3>
<p>Добавянето на етикети към елементите не е трудно и същевременно е доста полезно, защото правят някои елементи по-лесни за цъкане. В следващия пример са показани две възможности за избор. Обърнете внимание, че текста: <strong>“ИЗБОР1″ е цъкаем</strong> и активира чавката, за разлика от другия пример където цък върху: текста на “ИЗБОР2″ не върши никаква работа:</p>
<div class="demoform">
<fieldset>
<legend>Пример 1 &#8211; етикети</legend>
<table border="0" width="60%" summary="example1">
<tbody>
<tr>
<td width="116"><label for="check1">ИЗБОР1:</label><br />
<input id="check1" name="check1" type="checkbox" value="on" /></td>
<td width="116"><label for="radio">Избор 1:</label><br />
<input id="radio" name="radio1" type="radio" value="on" /></td>
</tr>
<tr>
<td>ИЗБОР2:<br />
<input name="check2" type="checkbox" value="on" /></td>
<td>Избор 2:<br />
<input name="radio1" type="radio" value="on" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </fieldset>
</div>
<div class="code">
<h3>HTML</h3>
<div></div>
<p><code lang="xhtml"></p>
<fieldset>
<legend>Етикет</legend>
<p><label for="check1">ИЗБОР1:</label></p>
<input id="check1" type="checkbox" value="on" /></fieldset>
<p> </p>
<p></code></p>
<h3>CSS</h3>
<p><code lang="xhtml">label {cursor: pointer;}</code></p>
<h3>Употреба на алтернативен текст</h3>
<p>Понякога може да ни се наложи да добавим допълнително описание към елементите от формуляра. В примера при <strong>посочване на поле с мишката</strong> се появява описателен алтернативен текст. Текстът може да се сложи както върху името на полето така и върху самото поле. В примера, един и същ описателен текст е сложен и за името и за кутийката на полето Телефон, а за полето Коментари, описателен текст има само на кутийката.</p>
<div class="demoform">
<fieldset>
<legend>Пример 2 &#8211; алтернативен текст</legend>
</fieldset>
</div>
<p><label title="Моля въведете номера в следния ред: +359 02 ХХХ ХХХ ХХХ" for="textfield1">Телефон:</label></p>
<input id="textfield1" title="Моля въведете номера в следния ред: +359 02 ХХХ ХХХ ХХХ" maxlength="19" name="textfield1" type="text" /><label for="textarea1">Коментари:</label></div>
<p><textarea id="textarea1" title="Може да използвате и връзки (hyperlinks) в текста" cols="50" rows="10" name="textarea1"></textarea></p>
<fieldset></fieldset>
<div class="code">
<h3>HTML</h3>
<p><code lang="xhtml"></p>
<input title="Алтернативният текст се показва при посочване с мишката" type="text" /> <textarea title="Алтернативен текст" cols="40" rows="10"></textarea></code></p>
<h3>Бутон “Изчисти” (Reset)</h3>
<p>Това е най-безсмисленият елемент в 95% от формите. В повечето случаи този бутон <strong>се ползва по грешка</strong>, при което се губи цялата информация. Ако някой иска да промени нещо, по-скоро би променил отделно поле отколкото целия формуляр. Понякога подобни бутони може да срещнем под различни имена &#8222;Отказ&#8220;, &#8222;Назад&#8220;, &#8222;Изчисти&#8220; и др., по добре е <strong>да избегнем употребата им</strong>.</p>
<h3>Умерена информация</h3>
<p>Никой не обича да попълва дълги формуляри. Колкото по-малко информация изискваме толкова по-кратък и ползваем ще е формулярът. Потребителите <strong>не обичат да дават лични данни</strong> в интернет и винаги добре обмислят каква информация да изпратят за себе си. С цел намаляване броя на полетата може да обединим някои от елементите в едно поле. В следващия пример изискваме попълването на <strong>трите имена в едно поле</strong>. Кодовете за населеното място и телефонът също са в едно поле, вместо в няколко. Добре е да редуцираме броя на незадължителните полета, тъй като повечето потребители няма да ги попълнят.</p>
<div class="demoform">
<fieldset>
<legend>Пример 3 &#8211; групиране на информацията</legend>
</fieldset>
</div>
<p><label for="namesurname">Име Презиме Фамилия:</label></p>
<input id="namesurname" maxlength="50" name="namesurname" size="50" type="text" /><label for="phonecode">Код и телефон: <small>(+359 02 ХХХ-ХХХ-ХХХ)</small></label></div>
<input id="phonecode" maxlength="19" name="phonecode" type="text" />
<fieldset></fieldset>
<h3>Проверка на данните (form validation)</h3>
<p>Проверката на формуляра за грешно попълнени полета би предпазила потребителите от грешки и съответно от ново попълване на данните. В повечето случаи проверка се извършва посредством JavaScript и е добре да се използва внимателно и само на места, където е най-належащо. В <a title="Върни се по-нагоре в текста - Пробна регистрация" href="#demoform">примера по-горе</a> е показана автоматична <strong>проверка за свободно потребителско име</strong>, което спестява най-много главоболия. Същевременно формата трябва да се провери дали работи добре при по-стари браузери или при изключен JavaScript, където проверка няма да се осъществи, но формата трябва да работи по познатия начин.</p>
<p>Проверката обикновено се извършва между попълването на полетата и натискането на бутона за изпращане, понякога се налага и заявка към сървъра за проверка на потребителско име, валидна кредитна карта и други.</p>
<h3>Предпазване от грешки</h3>
<p>При повечето случаи може да улесним попълването <strong>като поставим примери</strong> в непосредствена близост до полетата за попълване. Например, някои регистрации изискват потвърждаване на въведената информация като изпращат писмо за активация до е-пощата на потребителя с цел да се провери дали регистрацията е валидна и е направена от човек, а не от машина. В този случай, най-добре е да упоменем, че на <strong>посочения имейл ще се изпрати писмо за проверка</strong> на данните. Потребителите не обичат да въвеждат лична информация, и понякога въвеждат несъществуващ e-mail.</p>
<div class="demoform">
<fieldset>
<legend>Пример 4 &#8211; примери за въвеждане</legend>
</fieldset>
</div>
<p><label for="email4">Имейл: <small>На посочения имейл ще получите писмо за потвърждение!</small></label></p>
<input id="email4" maxlength="40" name="email4" size="40" type="text" /><label for="iban">Айбан (IBAN): <small>Пример: BG80 BNBG 9661 1020 3456 78</small></label></p>
<input id="iban" maxlength="27" name="iban" size="30" type="text" />
<fieldset></fieldset>
<p>Друг начин за избягване на грешки е там където е възможно да ползваме <strong>предварително дефинирани възможности</strong> за избор чрез <strong>падащо меню</strong> (drop menu), вместо да се налага потребителят да въвежда информация на ръка. Освен това, може да разделим възможностите за избор по групи.</p>
<div class="demoform">
<fieldset>
<legend>Пример 5 &#8211; дефиниран избор</legend>
</fieldset>
</div>
<p><label for="target1">Изберете обект:</label></p>
<select id="target1" name="target1">
<option class="head" selected="selected" value="s1">Обекти</option>
<option value="s2">Курорт</option>
<option value="s3">Село</option>
<option value="s4">Град</option>
<option class="head" value="5">Транспорт</option>
<option value="s6">ЖП Гари</option>
<option value="s7">Пристанища</option>
</select>
<p><label for="target2">Изберете обект:</label></p>
<select id="target2" name="target1">
<option selected="selected" value="ss1">Всички обекти</option>
<p> <optgroup label="Населени места"><br />
<option value="ss2">Курорт</option>
<option value="ss3">Село</option>
<option value="ss4">Град</option>
<p> </optgroup> <optgroup label="Транспорт"><br />
<option value="ss5">ЖП Гари</option>
<option value="ss6">Пристанища</option>
<option value="ss7">Международен път</option>
<p> </optgroup> <optgroup label="Държави"><br />
<option value="ss8">България</option>
<option value="ss9">Гърция</option>
<option value="ss10">Румъния</option>
<p> </optgroup></select>
<fieldset></fieldset>
<div class="code">
<h3>HTML</h3>
<p><code lang="xhtml"><br />
Обекти</p>
<p>или</p>
<p></code>Добре е да избягваме <strong>безмислени повторения</strong> за избор. Например: Изберете Град (София), Изберете Област (Софийска). Ако ни е нужна областта, лесно ще си я проверим.</p>
<p>Някои елементи от формуляра може да са повече от очевидни, че трябва да бъдат избрани от потребителите. Добре е предварително да ги нагласим по <strong>подразбиране (default)</strong>. Такива елементи са от типа: &#8222;Съгласен съм с условията на сайта&#8220; или по-подразбиране сме избрали държава &#8211; България.</p>
<p>Добре е да оразмерим полетата в които е необходимо да се въведат <strong>точно определен брой символи</strong>. Ако например питаме за година на раждане е по-добре да ограничим въвеждането до четири символа, отколкото полето да е с възможност за въвеждане на 20 символа. Ако е с повече символи потребителите биха предположили, че трябва да въведат и дата и месец &#8211; възможността за грешка е по-голяма. Полетата за въвеждане на текст (textarea) би трябвало <a title="Статията Супорт фор репорт от 22 август 2006 - показва един неудачен избор" href="http://www.e-lesno.com/blog/support/">да са с по-големи размери</a>, което ги прави по-удобни за писане и редактиране.</p>
<h3>Външен вид</h3>
<p>Най-добре е да организираме формата чрез стилове &#8211; CSS, като дефинираме размера на шрифта да е в проценти, което ще позволи на потребителя <strong>да променя размера на текста</strong> директно от своя браузер. Също така, по-големите по размер полета са за предпочитане, защото въвеждането при тях е по-лесно (вж. пример на сайта на <a title="Към сайта на WordPress - платформа за саздаване и управелине на блогове" href="http://wordpress.com/signup/">WordPress</a>). Възможно е да структурираме формата и в таблица, но не е за предпочитане, защото би довело до проблеми с достъпността. Там където е належащо формата да се структурира в таблица е добре да се направи допълнителна оптимизация, за да се избегнат някои проблеми с достъпността. Повече за организирането на формите в таблици четете статия: <a title="Към сайта на Web Usability - provides website usability and accessibility services" href="http://www.usability.com.au/resources/forms.cfm#using">Using Layout Tables for Forms</a>. Едно интересно изследване (<a title="UXmatters - Insights and inspiration for the user experience community" href="http://www.uxmatters.com/MT/archives/000107.php">Label Placement in Forms</a> от 12 юли 2006г), направено чрез система за следене на погледа (eyetracking или окослед) показва, че <strong>за имената на полетата е по-добре</strong>:</p>
<ul>
<li>да ги поставим веднага над полетата, вместо от ляво;</li>
<li>ако все пак ги поставим от ляво, да ги равняваме на дясно към полетата, вместо на ляво;</li>
<li>да не ги удебеляваме (<strong>bold</strong>);</li>
</ul>
<p><img src="http://www.e-lesno.com/content/images/froms.jpg" alt="Подходящо оформяне на форми" /></p>
<h3>Скрити елементи и неочаквани събития</h3>
<p>Виждали сме и формуляри, които в стремежа си да са удобни и &#8222;умни&#8220; показват частично полетата за попълване и се активират при определен избор от потребителя. В повечето случаи са доста неудобни, защото <strong>потребителите не виждат всички възможности за избор</strong>. Прекалено &#8222;опростеният&#8220; им вид ги прави объркващи. Тяхната употреба трябва да е изключително внимателна и умерена и само на места където няма да породят двусмислие или объркване. <strong>Пробвайте да попълните следващия формуляр:</strong></p>
<table style="border: 1px solid #CCCCCC;" border="0" summary="example6">
<tbody>
<tr>
<td class="question"><label for="country_other">Ползвате ли интернет?</label></td>
<td>
<input id="country_other" name="country_other" type="checkbox" value="on" />Да, ползвам</td>
</tr>
<tr>
<td class="question"><label for="other_country">От колко време?</label></td>
<td>
<input id="other_country" name="other_country" type="text" /></td>
</tr>
<tr>
<td class="question">Имате ли компютър</td>
<td>
<input id="marital_married" name="marital" type="radio" value="married" /> <label for="marital_married">Не</label></p>
<input id="marital_divorced" name="marital" type="radio" value="divorced" /> <label for="marital_divorced">Да, имам!</label></td>
</tr>
<tr>
<td class="question"><label for="marriage_contract">Планувате ли да си купите?</label></td>
<td>
<input id="marriage_contract" name="marriage_contract" type="checkbox" value="on" />Да</td>
</tr>
<tr>
<td class="question"><label for="datedivorce">От колко време?</label></td>
<td>
<input id="datedivorce" name="datedivorce" type="text" /></td>
</tr>
<tr>
<td class="question"><label for="typedivorce">За какво го ползвате?</label></td>
<td>
<select id="typedivorce" name="typedivorce">
<option selected="selected" value="messy">За работа</option>
<option value="very_messy">За развлечения</option>
</select>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="question"><label for="gory_details">Игри или фирми?</label></td>
<td>
<input id="gory_details" name="gory_details" type="text" /></td>
</tr>
<tr>
<td class="question"><label for="why_fill_form">Харесва ли ви тази анкета?</label></td>
<td>
<select id="why_fill_form" name="why_fill_form">
<option selected="selected">Select</option>
<option value="just_feeling">Не</option>
<option value="cogent_reasons">Да</option>
</select>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="question"><label for="feeling_excessive_detail">Моля опишете какво не ви харесва…</label></td>
<td><textarea id="feeling_excessive_detail" cols="5" rows="5" name="feeling_excessive_detail"></textarea></td>
</tr>
<tr>
<td class="question"><label for="gory_details2">Друго?</label></td>
<td>
<input id="gory_details2" name="gory_details2" type="text" /></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<input onclick="alert('Формата е демонстрационна. Информацията не бе изпратена.')" name="button" type="button" value="Запис" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Такива форми са рядкост, но все пак се срещат. Логиката е напълно объркана. На места не е ясно какво точно трябва да се попълни. Въпросите са отляво, а не над елементите, което затруднява отговора. Прекалено много елементи са скрити и дори бутонът &#8222;Запис&#8220; е нелогичен като наименование. Надявам се все по-малко да ни се налага да попълваме подобни &#8222;умни&#8220; формуляри.</p>
<h2>Кодове в картинки</h2>
<blockquote><p>Наричат ги CAPTCHA (вж. повече информация в <a title="Описание за CAPTCHA в Уикипедия на английски" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Captcha">Уикипедия</a>) и какво ли още не, но по същество са си <a title="Всички статии в рубриката код за достъп" href="http://www.e-lesno.com/index.php?tag=%EA%EE%E4-%E7%E0-%E4%EE%F1%F2%FA%EF">кодове за достъп</a>. Кодовете най-често се ползват за да се провери дали този, който попълва формуляра или влиза в своя профил <strong>е човек, а не машина</strong>. <img style="float: right; margin: 4px;" src="http://www.e-lesno.com/content/images/captcha.jpg" alt="Код в картинка" />Постепенно започват да се появяват навсякъде, и по-скоро дразнят отколкото да вършат добра работа. Вярно защитата е важна, но е лошо когато това оказва влияние върху взаимодействието със сайта. Понякога дори не може да различим символите, защото знаците са повече от изкривени, а други са с бледи цветове. Повече алтернативни решения четете на: <a title="Към сайта на World Wide Web Consortium (W3C)" href="http://www.w3.org/TR/turingtest/#solutions">Inaccessibility of CAPTCHA</a></p>
<h4>Буквата (О) и цифрата (0)</h4>
<p>Повечето сайтове с подобна защита използват всички символи при генерирането на кода. Но при това положение изниква един проблем между цифрата нула (0) и буквата (О), те <strong>си приличат</strong> толкова, че когато са разкривени не могат да се различат. Ето това би принудило стотици потребители да грешат многократно.</p>
<h4>Брой символи</h4>
<p>Прилагането на всички символи за генериране на кода допълнително допринася за грешки при въвеждане. Много по-удобно би било ако <strong>кодовете се генерират само от цифри</strong>. Те се разпознават по-лесно, по-лесно се въвеждат от клавиатурата, и са само десет на брой. Въпреки, че кодът е генериран само от цифри <strong>защитата си остава достатъчно здрава</strong>.</p>
<h4>Прекалено дълги кодове</h4>
<p>Попадал съм на места където кодът се състои от 10 символа &#8211; цифри, големи и малки букви. Дългите кодове <strong>трудно се въвеждат</strong>, отнемат повече време, възможни са повече грешки. Добре е да се редуцират до 4-5 символа, само малки букви.</p>
<h4>Добри решения</h4>
<p>Представяте ли си, че се налага всеки ден по три пъти да ползвате своя достъп за електронно банкиране и трябва да въвеждате по три пъти кода за достъп всеки път и ако грешите по два пъти на опит, сметката става голяма. Ето едно отлично решение на което се натъкнах на сайта на <a title="Към сайта на Банка ДСК" href="http://www.dskbank.bg">Банка ДСК</a>. Разработчиците са се постарали да направят проверката за &#8222;човечност&#8220; да <strong>се появява след третия грешен опит, а не още с влизането на сайта</strong> &#8211; това пести много време.</p></blockquote>
<p><img src="content/images/bot.jpg" alt="На сайта на Банка ДСК картинката за проверка се появява само след трети грешен опит" /></p>
<blockquote><p>А ето друго полезно решение на сайта на <a title="Регистрационна форма на сайта на Hotmail" href="https://accountservices.passport.net/reg.srf?id=2&amp;vv=30&amp;sl=1&amp;lc=2057">Hotmail</a>. Разработчиците са предоставили възможност кодът от картинката да бъде <strong>произнесен гласово</strong>, което позволява на <strong>незрящи хора също да ползват тяхната услуга</strong>. Позволили са на потребителя да &#8222;смени&#8220; картинката с кода като използва бутон &#8211; обнови (refresh), което е много удобно ако кодът не е достатъчно четим.</p></blockquote>
<p><img src="content/images/hotmail.jpg" alt="На сайта на hotmail картинката за проверка се изговаря гласово" /></p>
<p>Не е задължително да прилагаме тези неща за всички форми и регистрации, но когато става въпрос за електронен формуляр, който касае банкова или друга голяма институция е повече от задължително формулярът да е удобен и бърз за попълване&#8230;</p>
<p>А пък този екземпляр тук сигурно отнема часове: <a title="Европейският омбудсман - жалба срещу лошо управление" href="http://www.ombudsman.europa.eu/form/bg/form2.htm">Жалба пред европейския омбудсман</a>.<br />
Гледайте да не се объркате да натиснете бутон &#8222;Възстанови&#8220; вместо &#8222;Изпрати&#8220; <img src='http://www.lucrat.net/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<div id="references">
<h2>Външни препратки:</h2>
<ol>
<li>Accessible Data Forms &#8211; <a title="University of Wisconsin-Madison Web Accessibility 101 - Policy, Standards, and Design Techniques" href="http://www.doit.wisc.edu/accessibility/online-course/standards/forms.htm">The University of Wisconsin-Madison</a></li>
<li>Accessible HTML/XHTML Forms &#8211; <a title="The Web Standards Project - Working together for standards " href="http://www.webstandards.org/learn/tutorials/accessible-forms/beginner/">The Web Standards Project</a></li>
<li>Accessible forms: Guidelines, examples and accessible JavaScript tricks &#8211; <a title="WebSemantics - Accessible design and Web Standards" href="http://www.websemantics.co.uk/tutorials/accessible_forms/">WebSemantics &#8211; Accessibility</a></li>
<li>Creating Usable Forms &#8211; <a title="WebQuarter Design - User-centerd design" href="http://www.webquarter-design.com/papers/usableForms.html">WebQuarter Design</a></li>
<li>Creating Accessible Forms &#8211; <a title="WebAIM - Web Accessibility in Mind" href="http://webaim.org/techniques/forms/controls.php">WebAIM</a></li>
<li>Forms, usability, and the W3C DOM &#8211; <a title="Digital Web Magazine" href="http://www.digital-web.com/articles/forms_usability_and_the_w3c_dom/">Digital Web</a></li>
<li>How to Create User-Friendly Forms &#8211; <a title="About.com" href="http://webdesign.about.com/od/forms/a/aa111802.htm">About.com</a></li>
<li>Simple Tricks for More Usable Forms &#8211; <a title="SitePoint : New Articles, Fresh Thinking for Web Developers and Designers" href="http://www.sitepoint.com/print/simple-tricks-usable-forms">SitePoint</a></li>
<li>Usability and HTML Forms &#8211; <a title="ECommerce-Guide - News and reviews " href="http://www.ecommerce-guide.com/solutions/building/article.php/10362_938071">ECommerce-Guide</a></li>
<li>Web Application Form Design &#8211; <a title="LukeW - Interface Designs - Form Layouts" href="http://www.lukew.com/resources/articles/web_forms.html">LukeW</a></li>
</ol>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lucrat.net/blog/advice/forms_and_usability/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Проверка на човечността</title>
		<link>http://www.lucrat.net/blog/advice/spambot/</link>
		<comments>http://www.lucrat.net/blog/advice/spambot/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Aug 2006 13:37:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Димитър Симов</dc:creator>
				<category><![CDATA[Експертни съвети]]></category>
		<category><![CDATA[достъпност]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.e-lesno.com/blog/spambot/</guid>
		<description><![CDATA[Буквите в картинка ни преследват навсякъде и за всичко. Някои хора толкова са се наплашили, че не смеят да отворят електронно съобщение, ако не получат потвърждение, че е пратено от човек.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Буквите в картинка ни преследват навсякъде и за всичко. Някои хора толкова са се наплашили, че не смеят да отворят електронно съобщение, ако не получат потвърждение, че е пратено от човек. Леко е унизително за изпращача – то си е като да те претърсят на митницата или на входа на някоя сграда – но има известна логика. Може да се преме и преглътне, но поне да е направено по правилния начин. Изпратих писмо на чист български на съвсем българската компания за минерални води Хисар. Зарадвах се на техен продукт и исках да ги питам откъде да си купя още. Ето писмото:</p>
<blockquote><p><cite>Здравейте, Миналата седмица пътувахме из Родопите и съпругата ми си купи от някъде (мисля, че беше Пазарджик) ваша напитка студен чай &#8211; лимон. Хареса ни. Живеем в София и не сме виждали напитката в търговската мрежа. Къде да търсим? Да очакваме ли, че скоро ще я предложите и в София? Поздрави.</cite></p></blockquote>
<p>Около минута след като изпратих получих изненадващо писмо от адрес в &#8222;пловдив на живо&#8220;, който не познавам и не ми говори нищо и с тема, Email sender verification / Proverka na podatelia, която също не ми говори нищо. По-голямата част следва:</p>
<blockquote><p><cite>ENGLISH: To prove your message was sent by a human and not a computer, visit the URL below and type in the alphanumeric text you will see in the image. You will only be asked to do this once for this email address.<br />
URL: <a href="http://plovdivonline.com:8083/challenge/?folder=18319ef9dd66257dff54904142c6ecac" target="_blank">http://plovdivonline.com:8083/challenge/?folder=18319ef9dd66257dff54904142c6ecac</a></cite></p></blockquote>
<blockquote><p><cite>БЪЛГАРСКИ: За да сме сигурни, че това писмо е изпратено от жив човек, а не от някой компютър, се налага да Ви помолим да отворите страницата, чийто адрес е посочен по-долу и да въведете в полето буквите и цифрите, които ще видите в картината над него. Тази проверка се извършва еднократно за всеки подател.<br />
Адрес: <a href="http://plovdivonline.com:8083/challenge/?folder=18319ef9dd66257dff54904142c6ecac" target="_blank">http://plovdivonline.com:8083/challenge/?folder=18319ef9dd66257dff54904142c6ecac</a></cite></p></blockquote>
<p>Подпис липсва. Класически спам значи, добре, че програмата за имейл, която ползвам е добре настроена и все пак не го отсвири моментално. Написах писмо на адрес Email Verification . Нямах очакване за отговор, но съм все съм оптимист и все си мисля, че някой си мисли за потребителите. Ето го:</p>
<blockquote><p><cite>Не съм изпращал нищо на адрес plovdivonline.com. Предполагам, че ме проверявате за писмо, което пратих до минерални води Хисар. Предполагам още, че писмото е генерирано автоматично, но се надявам и че тази ми бележка ще бъде прочетена от човек.</cite></p></blockquote>
<p>Получих отговор от демона на собствената си програма за електронна поща, че адресът email_verification@plovdivonline.com отхврля всякакви писма. Усмихнах се. Въздъхнах. Четох пак писмото. Чудих се. Реших да ида да видя какво следва. Заредих адреса, който писмото иска и попаднах на следното:</p>
<p><img title="Код за проверка" src="/content/photos/hisar01.jpg" alt="Код за проверка" width="510" height="378" /></p>
<p>Добре, че разбирам английски. Текстът повтаря онова, което е написано в писмото от пловдив на живо. Освен това обяснява, че програмите не могат да четат букви от картинки (дали?) и така се разпознавали живите хора. Връзката в дъното води към <a href="http://www.icewarp.com/">http://www.icewarp.com/</a>, което е сайт на фирма, която предлага Мерак. То не е онова, за което всеки българин лесно се сеща, а всъщност е сървърна програма за обработка на имейли. Не можах да пиша на Айсуорп, защото не са си сложили контактна информация (много се пазят от спам). Интересно е да се отбележи, че името на страницата за проверка на човечността е малко на английски, но леко побългарено.</p>
<p><img src="/content/photos/hisar02.jpg" alt="Адрес на сайта" width="367" height="48" /></p>
<p>Вероятно са искали да напишат Response на английски, което ще рече отговор, но са изяли едното с. Или пък са написали отговор на френски. Но пък тогава challenge (педизвикателство) не е съвсем както трябва, защото на френски понятието се представя с contester, récusation, disputer.  Проверих адреса <a href="http://plovdivonline.com/">http://plovdivonline.com/</a>, но там има сайт на военния клуб в Пловдив. Единствената връзка, която направих между военния клуб в Пловдив и минерална вода Хисар е, Пловдив. Хисаря е в Пловдивска област. Аз също съм малко страхлив и не искам да получавам повече спам, от нормалната ми дневна доза от 200-300 съобщения. Още малко се почудих, но любопитството е силен мотиватор, а и идеята за статийка в Трудно ли е да е лесно вече се бе зародила, та реших да се доверя. Попълних кода и бях възнаграден с:</p>
<p><img title="Адресът е упълномощен" src="/content/photos/hisar03.jpg" alt="Адресът е упълномощен" width="508" height="87" /></p>
<p>Специфицирах правилна дума. Колко мило! От тук насетне адресът ми е упълномощен. Не знам обаче за какво.  Лесно е в писмото за проверката да се напише, защо го получавам на по ясен език! Например: &#8222;Получихме следното писмо от вас. Не ви познаваме и затова искаме да направим малка проверка. Извинете ни за неудобството. Тя е еднократна и ще ви отнеме само минутка.&#8220; После вече да ми обяснят за какво иде реч. Лесно е моето писмо да бъде включено в автоматичния отговор, за да имам познат контекст! Лесно е трудно в сайта пловдив на живо да кажат на български, че извършват услуга на хисарска вода! Трудното е да се помисли за начина на взаимодействие и за нуждите на хората. Ако някой си спомня защо започна това, не съм получил отговор за студения чай.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lucrat.net/blog/advice/spambot/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Провери своя код</title>
		<link>http://www.lucrat.net/blog/advice/colasteps/</link>
		<comments>http://www.lucrat.net/blog/advice/colasteps/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Aug 2006 15:15:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Димитър Симов</dc:creator>
				<category><![CDATA[Експертни съвети]]></category>
		<category><![CDATA[достъпност]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.e-lesno.com/blog/colasteps/</guid>
		<description><![CDATA[Кока Кола имат игра. Под капачките на бутилки с Фанта има номера. Клиетните, които са пили Фанта, могат да проверят дали тези номера им носят някаква печалба от играта на Кока Кола като идат на сайта на Кока Кола. На етикета на всяка бутилка е написан адресът на сайта...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Кока Кола имат игра. Под капачките на бутилки с Фанта има номера. Клиетните, които са пили Фанта, могат да проверят дали тези номера им носят някаква печалба от играта на Кока Кола като идат на сайта на Кока Кола. На етикета на всяка бутилка е написан адресът на сайта. (Кока Кола не са написали адреса на сайта на капачките, но то е защото не са се замислили, че човек си взема капачката и връща бутилката. Капачката лесно влиза в джоба и може да се провери по-късно, когато си на компютъра. Или може би от Кока Кола са убедени, че всички знаят адреса на сайта им!) Защо ли Кока Кола за нещо, за което е нужна 1 стъпка, карат клиентите си да направят 5?</p>
<h2>Стъпка 1</h2>
<p>Набирате <a title="Сайта на Кока Кола" href="http://www.coca-cola.bg/" target="_blank">http://www.coca-cola.bg/</a> и виждате:</p>
<p><img src="/content/photos/cola1.jpg" alt="Снимка от сайта на Кока Кола" width="508" height="292" /></p>
<h2>Стъпка 2</h2>
<p>Чудите се известно време какво гледате и какво трябва да направите и ако сте упорити виждате, под горния ръб</p>
<p><img src="/content/photos/cola2.jpg" alt="Снимка от сайта на Кока Кола" width="211" height="31" /></p>
<p>Цъкате и вместо да проверите кода си виждате:</p>
<p><img src="/content/photos/cola3.jpg" alt="Снимка от сайта на Кока Кола" width="508" height="293" /></p>
<p>Моля?! Но вие сте упорити или имате късмет и случайно виждате, че когато показалецът на мишката мине над жълтото поле се превръща в ръчичка, указвайки, че там се крие връзка.</p>
<h2>Стъпка 3</h2>
<p>Цъквате. В повечето случаи браузърът ви блокира онова, което следва и нищо не виждате, защото проектантите са предвидили да се отваря нов прозорец – съвсем ненужно и съвсем неочаквано. Ако все пак успеете да отворите новия прозорец, то ще видите следната глупост:</p>
<p><img src="/content/photos/cola4.jpg" alt="Снимка от сайта на Кока Кола" width="508" height="285" /></p>
<p>Откъде, накъде, Кока Кола искат клиентите им да въвеждат имейлски адреси преди да са разбрали дали печелят нещо или не! Вероятно искат да им изпращат нежелани рекламни и други писма. Поне от куртоазия може да кажат защо е нужно да се въведе адрес.</p>
<h2>Стъпка 4</h2>
<p>Въвеждате си някакъв имейл и натискате копче Въведи. (Странен избор за име на копчето, но това е бял кахър.) Виждате този екран:</p>
<p><img src="/content/photos/cola5.jpg" alt="Снимка от сайта на Кока Кола" width="508" height="284" /></p>
<p>Това е показване на неуважение към клиентите. Тук се изисква да се въведе един път кода от капачката и още един път някакви букви от картинка. Очевидно в Кока Кола страдат от параноя и не мислят за потребителите си – вижте Прочети и таз картинка (<a title="Публикация: Прочети и таз картинка" href="http://www.e-lesno.com/blog/20041216/">http://www.e-lesno.com/blog/20041216/</a>) на тема кодове.</p>
<h2>Стъпка 5</h2>
<p>Няма къде да ходите. Въвеждате кодовете и натискате Проверка. (Името на това копче е по-добро, въпреки че е неконсистентно граматически и като място с копчето от предишната стъпка – вероятно двата екрана са правени от различни програмисти.) В общия случай получавате потупване по гърба, но това са правилата на играта и това е действителността.</p>
<p><img src="/content/photos/cola6.jpg" alt="Снимка от сайта на Кока Кола" width="416" height="82" /></p>
<p>Ако пиете още и още Фанта може и да успеете да спечелите. Ако не улучите &#8222;6-те символа от изображението по-долу&#8220; обаче, Кока Кола ви казва, че сте много тъпи и сте въвели грешен &#8222;PIN код&#8220;.</p>
<p><img src="/content/photos/cola7.jpg" alt="Снимка от сайта на Кока Кола" width="508" height="286" /></p>
<p>&#8222;PIN код&#8220;?! Откъде пък дойде това? Но понеже сте разсъдливи, разбирате, че става дума за &#8222;6-те символа от изображението по-долу&#8220; и полекичка ги преписвате, докато улучите. Не е трудно да е лесно, ако се помисли за потребителите и за начина, по който те ще взаимодействат със сайта. Кока Кола не са го направили и за това вместо едностъпкова проверка предлагат петстъпкова процедура, при която на всяка стъпка дебнат изненади. Не знам какво става ако спечеля. Не съм пил толкова много Фанта. Предполагам обаче, че ще има 27 лесни стъпки, за да получите наградата си.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lucrat.net/blog/advice/colasteps/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>За едни прегради и една култура</title>
		<link>http://www.lucrat.net/blog/advice/pregradi/</link>
		<comments>http://www.lucrat.net/blog/advice/pregradi/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Jun 2005 12:38:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Viktor Lyubenov</dc:creator>
				<category><![CDATA[Експертни съвети]]></category>
		<category><![CDATA[достъпност]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lucrat.net/easy_to_be_hard/06062005/</guid>
		<description><![CDATA[Наскоро отвори врати znam.bg! Чудесен сайт, български, полезен, интересен.
За да предпазят сайта от теглене, а сигурно и поради още причини, хората, правещи znam.bg поставиха преграда за незрящите (без зрение, слепите) потребители!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>За да предпазят сайта от теглене, а сигурно и поради още причини, хората, правещи znam.bg поставиха преграда за незрящите (без зрение, слепите) потребители!<br />
Няма как от znam.bg да не знаят че има и други начини за защита, но в момента е така.</p>
<p>Няма достъп за хората без зрение, които тъкмо получиха синтезатор на реч за Windows на български и се обнадеждиха, че ще могат да ползват пълноценно Интернет.</p>
<p>Силно вярвам, че znam.bg не са знаели, че с прословутата картинка, на която има букви или цифри за виждане и въвеждане, не са се досетили, че по този начин правят невъзможен достъпа на незрящи хора.</p>
<p>Уверен съм, че когато разберат това, ще направят нещо, за да могат и потребителите без зрение да ползват znam.bg&#8230;</p>
<p>Има вече такива примери. Mtel.bg поставиха същата защита преди време, но когато разбраха, че това пречи на слепите хора да използват сайта им, намериха решение. За съжаление noi.bg не реагира по подобен начин, но ние не губим надежда, че това ще стане.</p>
<p>Добре би било, грижещите се за znam.bg, да разберат за този проблем, но както можете да се досетите, поради преградата няма как да направя контакт с тях&#8230;<br />
Интернет беше и все още е едно пространство, в което слепите хора не се различават от виждащите. Толкова малко усилия са нужни, щото това пространство да остане такова&#8230;</p>
<p>Ако е трудно да се махнат всички паркирани автомобили от тротоарите, за да могат слепите спокойно да вървят, то не е толкова трудно да не се слагат прегради за незрящите в Интернет. Нека да не слагаме стени и ограничения за слепи, глухи или каквито и да било добронамерени хора, моля.</p>
<p><strong>Забележка:</strong> Този материал бе любезно предоставен на Лукрат от Виктор Любенов, 1 юни 2005, автор на <a title="Сайта е в помощ на незрящите потребители в България. " href="http://bezmonitor.com/">http://bezmonitor.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lucrat.net/blog/advice/pregradi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Прочети и таз картинка</title>
		<link>http://www.lucrat.net/blog/advice/20041216/</link>
		<comments>http://www.lucrat.net/blog/advice/20041216/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Dec 2004 14:07:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Viktor Lyubenov</dc:creator>
				<category><![CDATA[Експертни съвети]]></category>
		<category><![CDATA[достъпност]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lucrat.net/?p=108</guid>
		<description><![CDATA[Много сайтове използват картинни кодове, за да се защитават от автоматизирано регистриране на потребители, изпращане на съобщения, пускане на обяви и др. Тази защита обаче създава проблеми за незрящите. Има заобиколни пътища, но предлагат ли се те... Прочетете за сайтовете на Националния осигурителен институт и Мтел.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>И ето, с компютър, през Интернет, сляп човек (благодарение на специализиран софтуер) &#8222;ходи&#8220; по Интернет, чете вестници, слуша радио, пише по форуми, праща SMS-и, дори можеше да си провери здравната осигуровка в сайта на НОИ. И не само да я провери за себе си, но и за друг човек, да речем със зрение, но без компютър. Това беше една мъничка стъпка към така желаната от всички интеграция на хората с увреждания, със специални възможности&#8230; Или както и да се наричат, &#8211; инвалидите.</p>
<p>Наистина, в сайта на НОИ имаше малък проблем, който преодолявахме относително лесно, докато някой там не реши да ни затръшне вратата по най-некадърен начин.</p>
<p>Не, че това е кой знае колко важно, инвалидите са здравно осигурени, но въпроса е за <strong>достъпността</strong> изобщо.</p>
<p>По-долу <strong>става въпрос</strong> за един начин за защита на разни услуги из Интернет. Най-кратко казано, някъде уеб-мастърите поставят едни картинки в .jpg-файлове, на които има кодове, които трябва да се видят и да се въведат от клавиатурата. Това е една бариера за злоупотребяващи хора и скриптове&#8230; но бариера и за слепите потребители.</p>
<p>Преди няколко месеца, такава бариера беше поставена на sms.mtel.net и не можехме вече да пращаме SMS-съобщения. Но писах един e-mail на уеб-мастърите на sms.mtel.net и проблема ми беше разрешен за часове. Когато напиша името и паролата си за достъп, за мен няма картинчест код в jpg. <strong>Ето и адекватното съобщение, което хората са написали:</strong></p>
<blockquote><p><cite>Уважаеми потребители,За да повиши сигурността при ползване на страницата и да предпази клиентите си от получаване на нежелани съобщения, М-Тел прави следните нововъведения:</cite></p>
<ul>
<li><cite>Въвеждане на допълнителен четирицифрен код (уникален при всяко първоначално зареждане) при вход в страницата.</cite></li>
<li><cite>Допълнителна възможност за използване на криптиранa връзка при работа на страницата.</cite></li>
</ul>
<p><cite>Забележка: При използване на криптирана връзка &#8211; за да не виждате предупреждението за използване на неразпознат сертификат, моля инсталирайте StampIT Root CA.Повече подробности на http://www.stampit.org.При проблеми с Вашата регистрация пишете на webmaster@mtel.net или се обадете на 088 1010.</cite></p></blockquote>
<p><strong>Но на сайта на НОИ, не само, че поставиха картинчест код, но и такова съобщение написаха, да се чуди човек, знаят ли изобщо тия хора какво правят, опитват се да ни заблуждават или що&#8230; Ето го:</strong></p>
<blockquote><p><cite>Уважаеми Г-жо/ Г-не,<br />
Националният осигурителен институт въведе допълнителен код при проверка на здравноосигурителния статус. Предлаганата услуга е предназначена за персонална проверка. Допълнителното изискване е поставено с цел защита на Вашите лични данни от неоторизиран достъп.<br />
Кодът е случаен и съдържа поредица от шест символа, които трябва да бъдат въведени от клавиатурата точно &#8211; букви на латиница (без значение малки или главни) и цифри.НОИ (c) 2003-2004, Всички права запазени!</cite></p></blockquote>
<p>Който има макар и малък опит в уеб, ще разбере колко неточно и объркано е това съобщение.</p>
<p><img title="Снимката показва код който е изписан върху картинка, с цел цифрите да не се четат от сканиращи програми." src="/content/photos/code_image.jpg" alt="Снимката показва код който е изписан върху картинка, с цел цифрите да не се четат от сканиращи програми." /></p>
<p class="smallText">Снимката показва код който е изписан върху картинка, с цел цифрите да не се четат от сканиращи програми.</p>
<p>По-долу цитирам онова, което съм се опитал да направя преди повече от година, като се обадя на НОИ, защото тогава работата, която трябваше да се извърши, за да стане по-достъпен noi.bg за слепите беше за 5 минути. Сега е за повече, но едва ли е за няколко дни&#8230;</p>
<blockquote><p><cite>From: &#8222;noi&#8220; <a href="mailto:noi@NSSI.BG">noi@NSSI.BG</a><br />
To: &#8222;Victor Kirilov Liubenov&#8220; <a href="mailto:victor@mbx.isoc.bg">victor@mbx.isoc.bg</a><br />
Subject: Re: Za dostupnostta i nezriashtite potrebiteli.<br />
Date: Tue, 28 Oct 2003 14:04:55 +0200 </cite></p>
<p><cite>Uvajaemi g-n Liubenov,<br />
predlojenieto Vi e predadeno na raboteshtite po programnia produkt vednaga sled poluchavaneto mu. gl.expert I.Karabashev</cite></p>
<p><cite>&#8212;&#8211; Original Message &#8212;&#8211; From: &#8222;Victor Kirilov Liubenov&#8220; <a href="mailto:victor@mbx.isoc.bg">victor@mbx.isoc.bg</a><br />
To: &lt;noi@nssi.bg&gt; Sent: Friday, October 24, 2003 2:59 PM<br />
Subject: Za dostupnostta i nezriashtite potrebiteli. </cite></p>
<p><cite>Zdraveyte, pisha Vi ot imeto na slepite potrebiteli.<br />
Povecheto ot tiah rabotiat s browser, koyto niama JavaScript-interpretator. <br />
Tova ne im prechi da polzvat uslugite na pochti vsichki saytove v Bulgaria i chujbina.<br />
Mnogo se radvame, che noi.bg e napraven dostatuchno profesionalno, za da se polzva prez vsichki browser-i. <br />
Po-dolu citiram kod ot noi.bg, koyto se nujdae ot suvsem malka promiana, za da e dostupen i za nas, slepite.<br />
Kakto se vijda, za da se otvori report_healthhtm_1.asp, triabva </cite></p></blockquote>
<p>И след това съм цитирал няколко реда код от сайта на НОИ. Да, ама не&#8230;</p>
<p>За съжаление компютрите зависят от хората <img src='http://www.lucrat.net/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  Един уеб-мастър за 5 минути решава проблем, друг и за година не ще.</p>
<p>Най-сетне, нека декларирам, че храня необходимото уважение към всички държавни институции, към НОИ още повече, изплаща ми пенсия, преди инвалидна, сега и за трудов стаж <img src='http://www.lucrat.net/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  И точно поради това ми е мъчно, че не се стараят така, както например sms.mtel.net или yahoo&#8230;</p>
<p>Виктор Любенов, 14 декември 2004</p>
<p><strong>Забележка:</strong> Този материал бе любезно предоставен на Лукрат от Виктор Любенов, 14 декември 2004, автор на <a title="Сайта е в помощ на незрящите потребители в България. " href="http://bezmonitor.com/">http://bezmonitor.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lucrat.net/blog/advice/20041216/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>За да си редовен пътник</title>
		<link>http://www.lucrat.net/blog/advice/transport/</link>
		<comments>http://www.lucrat.net/blog/advice/transport/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jun 2004 13:46:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rosen Lyubomirov</dc:creator>
				<category><![CDATA[Експертни съвети]]></category>
		<category><![CDATA[достъпност]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lucrat.net/easy_to_be_hard/20040629/</guid>
		<description><![CDATA[Снимката показва усилията, които са необходими за да може човек да си продупчи билета в градския транспорт.

На всички ни се е случвало да молим някого да ни продупчи билета, защото в повечето случаи перфораторите са поставени на недостъпни места.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<p><img src="/content/photos/bus.jpg" alt="За да си редовен пътник?" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lucrat.net/blog/advice/transport/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

